down and out


私にその花を下さい (I need this flower.)
記憶を消すほどの香りの (Only with this scent....I  can forget my memory.)

血で出来たインクを下さい (Give me a blood ink)
言い訳綴る手紙のため (I have to write a letter of an excuse)

Kill me. (私を殺して)
Hate me. (私を憎んで)
Kill me. (私を殺して)
Hate me. (私を憎んで)

幾千億の意識の川 (The river of countless of consciousness)
流れるナイフで傷は増え (Wounds increase with the knife swinging around.)

Will you forgive me for my sin? (私の罪を許してくれますか)
Will you forgive me for my sin? (私の罪を許してくれますか)
All [my]sins (全ての罪を)

私にその石を下さい (Give me that stone.)
左指を粉々にする (To crush the left finger.)
私にその種を下さい (Give me that seed.)
消し去った命を償う (It makes up for the life wiped out.)

Kill me. (私を殺して)
Hate me. (私を憎んで)
Kill me. (私を殺して)
Help me. (私を助けて)

幾千億の怨念の海 (The sea of countless of grudges)
逆らえない流れの行方 (The whereabouts of the flow which can't be sailed against)

Will you forgive me for my sin? (私の罪を許してくれますか)
Will you forgive me for my sin? (私の罪を許してくれますか)
Will you forgive me here now? (私の罪を許してくれますか)
Will you forgive me for my sin? (私の罪を許してくれますか)
All[my] sins (全ての罪を)