new moon


Though it is here, it is not here.
Time stops. I am who.

A fairy dances. Fairy's powder falls.
In the noise. A heart is shut.

If I am raised high one more step.
If I can become a feeling like God.

The word which intertwines
There is a stir in the air.
I am darkness of the new moon.

A long slope. The smell of the wood
A heart is shut. Nothing is here.
Nothing is here.

If I am raised high one more step.
If I can become a feeling like God.

I want to go to the far place.
There is a stir in the trees.
I am darkness of the new moon.


(日本語訳)
いるのにいない　時間が止まる
私は誰

妖精が舞う　妖精の粉が降る
ノイズの中で 心を閉ざす

もう一段高く上がれば、神様のような気持ちになれたら
絡み合う言葉　空気がざわめく
私は新月の闇

長い坂道　森の匂い
心を閉ざす　何もない
何もない

もう一段高く上がれば、神様のような気持ちになれたら
遠い所に行きたい　木々がざわめく
私は新月の闇